Vortaro · substantivo
viro
viro/ˈvi.ro/
viro estas esperanta vorto (substantivo): Homo aŭ besto de la sekso organizita….
Signifo
- Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
- Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
- Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
- Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
- el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
- la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvi.ro/
- Silaboj
- VI·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- virradikoviro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | viro | viroj |
| akuzativo (-n) | viron | virojn |
Ekzemplaj frazoj
- Hieraŭ ŝi vidis tre grandan viron. #426082
- Bill estis mortigita de tiu viro. #427792
- Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo. #429563
- Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn. #431800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | man |
|---|---|
| Español | macho, hombre |
| Português | macho, homem |
| Français | mâle (subst.), homme, homme (adulte) |
| Deutsch | Mann |
| Polski | samiec, mężczyzna |
| Русский | самец, мужчина |
| Українська | людина |
| Nederlands | man |
| Čeština | muž |
| Slovenčina | samec, chlap (samec), muž |
| Magyar | hím, kan, férfi |
| Türkçe | erkek, adam |
| 中文 | 男人, 成年男子 |
| 日本語 | 男 |
| Hrvatski | čovjek |
| Slovenščina | moški |
| Lietuvių | vyras |
| Latviešu | vīrietis |
| Eesti | mees |
| Dansk | mand |
| Íslenska | maður |
| Ελληνικά | αρσενικό, άνδρας |
| Català | home (adult de sexe masculí) |
| Galego | home |
| العربية | رجل |
| עברית | זכר (בעל חיים), ℷבר |
| हिन्दी | आदमी |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.