Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

homo

homo/ˈho.mo/

Palabra oficial (Fundamento)

homo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «persona, ser humano».

Significado

persona, ser humano

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Humano, hombre.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

hombre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: ser humano

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    véase también: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈho.mo/
Sílabas
HO·mo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. homraízhomo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetohomohomoj
complemento directo (-n)homonhomojn

Frases de ejemplo

  • Mi ne povas paroli kun homoj.No le puedo hablar a la gente. #382544
  • Ĉiuj homoj estas egalaj antaŭ Dio.Todos los hombres son iguales ante Dios. #430409
  • Homoj amantaj pridubas nenion aŭ ĉion.Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo. #447551

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

hom-

En otros idiomas

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Italianouomo
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Češtinačlověk
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
中文人
日本語人
Românăbărbat, om, ins
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
Galegopersoas
Euskarajende
العربيةالناس
עבריתאדם, בן אדם, בן אנוש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.