Wörterbuch · Verb
malhavigi
malhavigi/mal.haˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel hav- (Fundamento, 1905)
malhavigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „berauben“.
Bedeutung
beraubenbeschlagnahmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senigi iun de lia havo
- tio estas popolo prirabita kaj senhavigita
- ĉu por senhavigi nin vi invitis nin ĉi tien ?
siehe auch: ekspluati, elsuĉi, forpreni, malriĉigi, perdigi, prirabi, priŝteli, ruinigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.haˈvi.ɡi/
- Silben
- mal·ha·VI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- havWurzelhavo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malhavigi |
|---|---|
| Präsens | malhavigas |
| Präteritum | malhavigis |
| Futur | malhavigos |
| Konditional | malhavigus |
| Imperativ (Volitiv) | malhavigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malhaviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malhaviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malhavigonta |
Beispielsätze
- Ne estas facile malhavigi malbonan kutimon.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden. #543321malhavigi: berauben
- Ukrainujo ne devus malhavigi siajn nukleajn armilojn.Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen. #545482malhavigi: berauben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | impoverish, deprive |
|---|---|
| Español | desposeer |
| Português | desapossar, privar |
| Français | dépouiller, déposséder |
| Polski | pozbawiać |
| Русский | лишить имущества |
| Українська | позбавляти майна, добра |
| Nederlands | beroven |
| Čeština | zbavit majetku |
| Slovenčina | zbaviť majetku |
| Magyar | megfoszt, kisemmiz |
| 中文 | 饶有兴趣 |
| 日本語 | 無一物にする |
| Bahasa Indonesia | memiskinkan, memelaratkan, merampas |
| Беларуская | пазбавіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.