Slovník · sloveso
surhavi
surhavi/surˈha.vi/
Oficiální kořen hav- (Fundamento, 1905)
surhavi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít na sobě, nosit“.
Význam
mít na sobě, nosit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mít na soběnosit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Havi, porti sur si
- kanapolito surhavanta molajn kusenojn kaj kovrilon el cervaj feloj
- li trovis […] kolekton da cilindroj, surhavantaj la komercan leĝaron de Ĥammu-rabi
- Havi kiel veston; porti
- li surhavis blankan, zonitan tunikon kun mallongaj manikoj
- la preterpasanto surhavis duonmilitan, duoncivilan veston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /surˈha.vi/
- Slabiky
- sur·HA·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | surhavi |
|---|---|
| přítomný | surhavas |
| minulý | surhavis |
| budoucí | surhavos |
| podmiňovací | surhavus |
| rozkazovací | surhavu |
| činné příčestí · probíhající | surhavanta |
| činné příčestí · dokončené | surhavinta |
| činné příčestí · nastávající | surhavonta |
Příklady vět
- Mi neniam vidis ŝin surhavi ĝinzon.Nikdy jsem ji neviděl nosit džíny. #3009321
- Ŝi surhavis nigran ĉapelon.Měla na hlavě černý klobouk. #435468
- Sur la foto la knabino ne surhavas oran, sed floran kronon.Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin. #458700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | have on, wear |
|---|---|
| Español | llevar, portar, llevar puesto (algo) |
| Français | porter, avoir |
| Deutsch | anhaben, tragen |
| Polski | mieć na sobie, nosić, ubierać |
| Русский | носить (одежду) |
| Українська | носити |
| Nederlands | aan hebben, dragen |
| Slovenčina | mať na sebe, nosiť (šaty) |
| Magyar | visel, hord |
| 中文 | 身着 |
| 日本語 | 着用 |
| Hrvatski | nosite |
| Slovenščina | nosite |
| Lietuvių | dėvėti |
| Latviešu | valkāt |
| Eesti | kandma |
| Dansk | slid |
| Íslenska | klæðast |
| Galego | desgaste |
| Euskara | higadura |
| العربية | ارتداء |
| हिन्दी | पहनना |
| বাংলা | পরিধান |
| اردو | پہننا |
| 한국어 | 착용 |
| Tiếng Việt | mặc |
| Bahasa Indonesia | memakai |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.