辞書 · 動詞
demeti
demeti/deˈme.ti/
demetiは、「脱ぐ、下ろす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
脱ぐ、下ろす
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
ぬぐはずす取り除く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Forigi de la antaŭa loko
- demeti ringon de sia fingro
- vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
- Senvestiĝi je...
- ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
- ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈme.ti/
- 音節
- de·ME·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- met語根meti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | demeti |
|---|---|
| 現在 | demetas |
| 過去 | demetis |
| 未来 | demetos |
| 仮定法 | demetus |
| 命令法 | demetu |
| 能動分詞 · 進行中 | demetanta |
| 能動分詞 · 完了 | demetinta |
| 能動分詞 · これから | demetonta |
例文
- Japanoj demetas siajn ŝuojn enirante domon.日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。 #580709
- Vi devas demeti ĉapelon en ĉambro.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 #677139
- Tomo ne demetis sian maskon.トムはマスクを外さなかったんだ。 #8960525
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | remove (clothing), doff, remove |
|---|---|
| Español | quitar |
| Français | enlever, ôter |
| Deutsch | ablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen |
| Polski | zdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać |
| Русский | снять, отложить |
| Українська | відкладати |
| Nederlands | afdoen, uittrekken |
| Čeština | odkládat stranou, odložit |
| Slovenčina | odkladať bokom, odložiť |
| Magyar | letesz, lerak, levet (ruhát) |
| 中文 | 脱下 |
| Română | scoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați |
| Svenska | ta av, ta bort |
| Беларуская | зьнімаць, адкладаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。