辞書 · 動詞
starigi
starigi/staˈri.ɡi/
starigiは、「立てる、設立する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
立てる、設立する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
立てる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Igi firme vertikala, meti stare
- [ili] starigis siajn tendojn
- ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
- Meti firme en iu loko
- ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
- ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
- Daŭre fondi, daŭre estigi
- starigi kurson, metodon, teorion
- starigi tribunalon
- Komisii, elekti homojn por certa tasko
- [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
- mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /staˈri.ɡi/
- 音節
- sta·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- star語根stari
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | starigi |
|---|---|
| 現在 | starigas |
| 過去 | starigis |
| 未来 | starigos |
| 仮定法 | starigus |
| 命令法 | starigu |
| 能動分詞 · 進行中 | stariganta |
| 能動分詞 · 完了 | stariginta |
| 能動分詞 · これから | starigonta |
例文
- La filo starigis demandon al sia patrino.息子は母親に質問した。 #479799
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
star-
- -i
- -ig- 〜にする・させる
starigi restarigi
- -iĝ- 〜になる
- -aĵ- 具体的な物
- -ant- 〜している（能動現在）
- ek- 開始・瞬間
- 複合語
ほかの言語では
| Español | erigir, levantar, establecer, fundar |
|---|---|
| Français | mettre debout, monter (mettre en place) |
| Deutsch | aufstellen |
| Polski | postawić, ustawiać, zatknąć |
| Русский | ставить, поставить, установить |
| Українська | ставити, поставити, установлювати, установляти |
| Čeština | postavit, stanovit, ustavit, zavést |
| Slovenčina | postaviť, ustanoviť |
| Magyar | felállít, létrehoz, megbíz |
| 中文 | 安放, 体位保持 |
| Svenska | ställa |
| Bahasa Indonesia | mendirikan |
| Беларуская | ставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。