instali

Sens

1. Construire, installer, poser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

monteragenceraménagerarrangeréquiperimplantermettre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
   • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
   • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

   voir aussi: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

2. Meti iun en taŭgan lokon
   • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
   • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

   voir aussi: meti, loki

3. Enpostenigi, enoficigi
   • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
   • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

   voir aussi: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/insˈta.li/

Syllabes

ins·TA·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. instalracineinstali
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi instalu fajroŝirmilon en tiun servilon.Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur. #752658instalu → instali: Construire, installer, poser
• Ni instalu la Kristnaskan arbon tie.Posons l'arbre de Noël là-bas. #776315instalu → instali: Construire, installer, poser
• Li instalis por ŝi kelkajn bretarojn.Il lui a monté quelques étagères. #3012923

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0