Dictionnaire · nom
instalado
instalado/ins.taˈla.do/
Racine officielle instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
instalado est un nom de l’espéranto qui signifie « installation ».
Sens
installationmise en placeposeagencementaménagementéquipementinvestiture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago instali
- unu el la lastaj agadoj de Pasquale en la Oficejo estis instalado de moderna komputila sistemo
- la instalado [de la satelita instalaĵo] plej konvene okazu helpe de iu satelite televida fakfirmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.taˈla.do/
- Syllabes
- ins·ta·LA·do
Structure du mot
- instalracineinstali
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instalado | instaladoj |
| complément d’objet (-n) | instaladon | instaladojn |
Phrases d’exemple
- La instalado estas nun finita.L'installation est maintenant terminée. #5652889
- Turnu vin al la manlibro pri la instalado de via malkodilo.Reportez-vous au guide d’installation de votre décodeur. #5230767
- La instalado de hejmaj haŭtbrunigadejoj ebligas la kanadanojn elmontri haŭtbrunigon dum la tuta jaro.La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année. #6327645instalado: mise en place
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instal-
- -i
- -ad- action continue
instalado
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | instalación |
|---|---|
| Português | instalação |
| Deutsch | Installation (Handlung), Aufstellen, Anbringen, Montage |
| Polski | instalowanie, montowanie |
| Русский | установка, размещение, назначение |
| Čeština | instalace, instalování, umístění, zařizování |
| Slovenčina | inštalácia, usporiadanie, zavedenie |
| Magyar | telepítés, felállítás, létesítés, beszerelés |
| 日本語 | 据えつけ |
| Bahasa Indonesia | pemasangan, penginstalan, instalasi |
| ไทย | การติดตั้ง |
| Беларуская | усталяваньне, разьмяшчэньне, прызначэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.