Esperantopedia

Dictionnaire · nom

instalaĵo

instalaĵo/ins.taˈla.ʒo/

Racine officielle instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instalaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « installation ».

Sens

installationéquipementinstallationsétablissement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Instalita ekipaĵo
    • bideo: neceseja instalaĵo por lavi la pubon kaj postaĵon
    • fontano: ornama instalaĵo kun supren ĵetiĝanta kaj ŝprucanta akvo
  2. Tuto de la instalitaj ekipaĵoj; ejo, kie ili troviĝas
    • estas via firmao, kiu faris la [tubaran] instalaĵon
    • komplika elektromekanika instalaĵo enhavas dek milojn da hermetaj relajsoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ins.taˈla.ʒo/
Syllabes
ins·ta·LA·ĵo

Structure du mot

  1. instalracineinstali
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinstalaĵoinstalaĵoj
complément d’objet (-n)instalaĵoninstalaĵojn

Phrases d’exemple

  • Ĉiuj niaj sanitaraj instalaĵoj estas hejtataj per sunenergio.Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire. #2356668
  • Ni esplorigis la staton de niaj elektraj instalaĵoj.Nous avons fait examiner l'état de nos installations électriques. #5182321
  • Eblis ŝanĝi marakvon en sensalan akvon danke tiun instalaĵon.Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation. #575475

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

instal-

Dans d’autres langues

Englishinstallation
Españolequipamiento instalado, instalación
DeutschAnlage, Installation (Anlage), Einrichtung
Polskiinstalacja, urządzenia
Русскийустановка
Українськаустановка, обладнання, устаткування (механізми)
Nederlandsinstallatie, inrichting
Magyarlétesítmény, berendezés
中文设施
日本語設備
Bahasa Indonesiainstalasi, fasilitas
Беларускаяустаноўка, інсталяцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.