Dictionnaire · verbe
investi
investi/inˈves.ti/
investi est un verbe de l’espéranto qui signifie « investir ».
Sens
- Investir (quelqu’un d’une fonction).
- Investir, placer de l’argent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
introniserdonner l'investiture (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: consacrer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Elspezi monon, kapitalon por produktodona celo, ekz-e por plibonigi laborejon, alkonstrui novan domon, alaĉeti novajn maŝinojn ktp
- se Britio akceptus la eŭron, ĉu kreskus la ekonomio, ĉu kreiĝus laborlokoj, ĉu daŭre investus eksterlandanoj?
- (figure) komunika sistemo kiu tutvive privilegias iujn homojn sed postulas de aliaj ke ili investu jarojn da penoj por atingi malpli altan gradon de kapablo, estas fundamente maldemokratia
- Investituri, enpostenigi, enoficigi
- investi ambasadoron
- la papo […] investis ambaŭ episkopojn
- Investituri, enpostenigi, enoficigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈves.ti/
- Syllabes
- in·VES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- investracineinvesto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | investi |
|---|---|
| présent | investas |
| passé | investis |
| futur | investos |
| conditionnel | investus |
| volitif | investu |
| participe actif · en cours | investanta |
| participe actif · accompli | investinta |
| participe actif · sur le point de | investonta |
Phrases d’exemple
- Li investis sian monon en akciojn.Il a investi son argent en actions. #575748
- La registaro malmulte investas en edukadon.Le gouvernement investit peu dans l'éducation. #1826281
- Li investis ducent dolarojn en aferon promesplenan.Il a investi deux cents dollars dans une affaire prometteuse. #2390442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | invest |
|---|---|
| Español | invertir |
| Português | investir (economia, finanças, comércio), investir (dar posse solene) |
| Deutsch | investieren, anlegen (investieren), einführen (in ein Amt), benennen (für ein Amt) |
| Polski | inwestować, mianować uroczyście na urząd |
| Русский | вкладывать капитал, инвестировать, наделять полномочиями, облекать властью |
| Nederlands | investeren, inhuldigen |
| Čeština | investovat, uvést do úřadu |
| Slovenčina | investovať kapitál |
| Magyar | beruház, invesztál, beiktat |
| 中文 | 投资 |
| 日本語 | 投資する |
| Беларуская | інвэставаць, укладаць сродкі, укладаць грошы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.