instali

Significado

instalar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
   • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
   • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

   ver também: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

2. Meti iun en taŭgan lokon
   • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
   • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

   ver também: meti, loki

3. Enpostenigi, enoficigi
   • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
   • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

   ver também: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/insˈta.li/

Sílabas

ins·TA·li

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. instalradicalinstali
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi instalis alarmilon en mia domo.Eu instalei um alarme na minha casa. #4873440
• Mi ne volas instali iun ajn ĝisdatigon.Eu não quero instalar nenhuma atualização! #1608813
• Mi instalis fabrikon de globkrajonoj.Abri uma fábrica de canetas. #1682703instalis → instali: instalar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0