Dicionário · verbo
munti
munti/ˈmun.ti/
Radical oficial munt- (4. Oficiala Aldono, 1929)
munti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «engastar».
Significado
engastar (pedra preciosa em metal)montar (técn.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: montar, compilar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fikse kunmeti la diversajn partojn de aparato sur la ĝustajn lokojn
- munti aŭtobusojn
- aĉeti komputilon muntitan de malgranda ĉina kompanio
- Alfiksi ion en kadro, ĉe muro ks; enmunti
- en flugaparatoj li muntadis motorojn de rusaj motorboatoj
- forno muntita en la kastela ĉirkaŭfosaĵo
- Kunmeti unuopajn bildojn al komponita bildo; kunmeti filmitajn scenojn al tuta filmo
- filmi eventon per videokamero, munti la filmon kaj translacii ĝin sur la ekranon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈmun.ti/
- Sílabas
- MUN·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- muntradicalmunti
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | munti |
|---|---|
| presente | muntas |
| passado | muntis |
| futuro | muntos |
| condicional | muntus |
| imperativo | muntu |
| particípio ativo · em andamento | muntanta |
| particípio ativo · concluído | muntinta |
| particípio ativo · iminente | muntonta |
Frases de exemplo
- La juna ĥemiisto decidis munti apotekon.O jovem químico resolveu abrir uma farmácia. #1212837munti: engastar
- Mi ne komponas. Mi muntas materialojn.Eu não componho. Eu monto materiais. #6157501
- Estas sufiĉe malfacile munti horloĝon.É bastante difícil montar um relógio. #684593
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
munt-
- -i
munti
- -aĵ- coisa concreta
Em outros idiomas
| English | assemble, mount, set |
|---|---|
| Français | assembler, monter (assembler) |
| Deutsch | montieren, zusammenbauen, einsetzen, fassen (einsetzen) |
| Polski | wstawiać, montować, składać, zestawiać |
| Русский | монтировать, смонтировать, собрать |
| Українська | монтувати, установлювати, збирати, вправляти |
| Nederlands | monteren, assembleren, samenstellen |
| Čeština | montovat, sestavit, stříhat |
| Slovenčina | montovať, zostaviť |
| Magyar | szerel, összeszerel |
| 中文 | 组合 |
| 日本語 | 組み立てる |
| Bahasa Indonesia | memasang, merakit, menempatkan (sesuatu dlm bingkai) |
| Беларуская | мантажаваць, усталёўваць, зьбіраць (канструкцыю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.