Woordenboek · werkwoord
munti
munti/ˈmun.ti/
Officiële stam munt- (4. Oficiala Aldono, 1929)
munti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘monteren’.
Betekenis
monterenassemblerensamenstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fikse kunmeti la diversajn partojn de aparato sur la ĝustajn lokojn
- munti aŭtobusojn
- aĉeti komputilon muntitan de malgranda ĉina kompanio
- Alfiksi ion en kadro, ĉe muro ks; enmunti
- en flugaparatoj li muntadis motorojn de rusaj motorboatoj
- forno muntita en la kastela ĉirkaŭfosaĵo
- Kunmeti unuopajn bildojn al komponita bildo; kunmeti filmitajn scenojn al tuta filmo
- filmi eventon per videokamero, munti la filmon kaj translacii ĝin sur la ekranon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmun.ti/
- Lettergrepen
- MUN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- muntstammunti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | munti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | muntas |
| verleden tijd | muntis |
| toekomende tijd | muntos |
| voorwaardelijke wijs | muntus |
| gebiedende wijs (volitief) | muntu |
| actief deelwoord · voortdurend | muntanta |
| actief deelwoord · voltooid | muntinta |
| actief deelwoord · aanstaand | muntonta |
Voorbeeldzinnen
- Kial li ne simple muntis ĝin?Waarom zette hij het niet even in elkaar? #13644575muntis → munti: monteren
- Estas sufiĉe malfacile munti horloĝon.Een horloge ineensteken is redelijk moeilijk. #684593munti: monteren
- La sekretariino precize nun muntas novan inkokartoĉon.De secretaresse doet net een nieuwe inktpatroon in de printer. #2199245muntas → munti: monteren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | assemble, mount, set |
|---|---|
| Português | engastar (pedra preciosa em metal), montar (técn.) |
| Français | assembler, monter (assembler) |
| Deutsch | montieren, zusammenbauen, einsetzen, fassen (einsetzen) |
| Polski | wstawiać, montować, składać, zestawiać |
| Русский | монтировать, смонтировать, собрать |
| Українська | монтувати, установлювати, збирати, вправляти |
| Čeština | montovat, sestavit, stříhat |
| Slovenčina | montovať, zostaviť |
| Magyar | szerel, összeszerel |
| 中文 | 组合 |
| 日本語 | 組み立てる |
| Bahasa Indonesia | memasang, merakit, menempatkan (sesuatu dlm bingkai) |
| Беларуская | мантажаваць, усталёўваць, зьбіраць (канструкцыю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.