Esperantopedia

Diccionario · verbo

munti

munti/ˈmun.ti/

Raíz oficial munt- (4. Oficiala Aldono, 1929)

munti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «montar».

Significado

montarcompilar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fikse kunmeti la diversajn partojn de aparato sur la ĝustajn lokojn
    • munti aŭtobusojn
    • aĉeti komputilon muntitan de malgranda ĉina kompanio
  2. Alfiksi ion en kadro, ĉe muro ks; enmunti
    • en flugaparatoj li muntadis motorojn de rusaj motorboatoj
    • forno muntita en la kastela ĉirkaŭfosaĵo
  3. Kunmeti unuopajn bildojn al komponita bildo; kunmeti filmitajn scenojn al tuta filmo
    • filmi eventon per videokamero, munti la filmon kaj translacii ĝin sur la ekranon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈmun.ti/
Sílabas
MUN·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. muntraízmunti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomunti
presentemuntas
pasadomuntis
futuromuntos
condicionalmuntus
imperativomuntu
participio activo · en cursomuntanta
participio activo · terminadamuntinta
participio activo · a punto demuntonta

Frases de ejemplo

  • La meĥanikisto muntis la motoron.El mecánico montó el motor. #1992359
  • Mi muntis novan klinkon sur la pordon.Le puse una manija nueva a la puerta. #2730700muntis → munti: montar
  • Tom volas, ke ni muntu la televidilon sur la muron.Tom quiere que pongamos el televisor en la pared. #2027327muntu → munti: montar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

munt-

En otros idiomas

Englishassemble, mount, set
Portuguêsengastar (pedra preciosa em metal), montar (técn.)
Françaisassembler, monter (assembler)
Deutschmontieren, zusammenbauen, einsetzen, fassen (einsetzen)
Polskiwstawiać, montować, składać, zestawiać
Русскиймонтировать, смонтировать, собрать
Українськамонтувати, установлювати, збирати, вправляти
Nederlandsmonteren, assembleren, samenstellen
Češtinamontovat, sestavit, stříhat
Slovenčinamontovať, zostaviť
Magyarszerel, összeszerel
中文组合
日本語組み立てる
Bahasa Indonesiamemasang, merakit, menempatkan (sesuatu dlm bingkai)
Беларускаямантажаваць, усталёўваць, зьбіраць (канструкцыю)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.