Esperantopedia

Slovník · sloveso

instali

instali/insˈta.li/

Oficiálny koreň instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instali je esperantské slovo (sloveso) s významom „dosadiť zaviesť“.

Význam

dosadiť zaviesťinštalovaťzariadiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
    • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
    • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

    pozri aj: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

  2. Meti iun en taŭgan lokon
    • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
    • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

    pozri aj: meti, loki

  3. Enpostenigi, enoficigi
    • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
    • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

    pozri aj: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/insˈta.li/
Slabiky
ins·TA·li
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. instalkoreňinstali
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívinstali
prítomnýinstalas
minulýinstalis
budúciinstalos
podmieňovacíinstalus
rozkazovacíinstalu
činné príčastie · prebiehajúci dejinstalanta
činné príčastie · dokončený dejinstalinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejinstalonta

Príbuzné slová

instal-

V iných jazykoch

Englishinstall
Españolinstalar
Portuguêsinstalar
Françaisinstaller, monter, agencer, aménager
Deutschinstallieren, aufstellen, anbringen, aufbauen
Polskiinstalować, montować, urządzać
Русскийустановить, поместить, разместить, назначить
Українськаулаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати
Nederlandsinstalleren
Češtinadosadit, instalovat, nastolit, osadit
Magyarlétesít, telepít, beszerel, felállít
中文装, 安放
日本語据え付ける
Bahasa Indonesiamemasang, menginstal, mendirikan, membangun
ไทยติดตั้ง, แต่งตั้ง
Беларускаяусталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.