Dictionnaire · verbe
ekipi
ekipi/eˈki.pi/
Racine officielle ekip- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekipi est un verbe de l’espéranto qui signifie « équiper ».
Sens
- Équiper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
équiper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Provizi per ĉiuj necesaj iloj
- ekipi soldaton, turiston, armeon, ŝipon
- la fabriko estas ekipita per plej modernaj maŝinoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈki.pi/
- Syllabes
- e·KI·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekipracineekipo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekipi |
|---|---|
| présent | ekipas |
| passé | ekipis |
| futur | ekipos |
| conditionnel | ekipus |
| volitif | ekipu |
| participe actif · en cours | ekipanta |
| participe actif · accompli | ekipinta |
| participe actif · sur le point de | ekiponta |
Phrases d’exemple
- Ni ekipis nian oficejon per komputiloj.Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs. #5367243
- Mi ne ekipas vin.Je ne vous équipe pas. #2358440
- Ĉu vi ekipis vian aŭton per vintraj pneŭoj?As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ? #5517490ekipis → ekipi: Équiper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | equip |
|---|---|
| Español | equipar |
| Português | equipar, aparelhar, aprestar |
| Deutsch | ausrüsten, ausstatten |
| Polski | ekwipować, wyekwipować, wyposażać, zaopatrzać |
| Русский | экипировать, снарядить, оснастить, снабдить |
| Українська | екіпірувати, споряджати, постачати, обладнувати |
| Nederlands | uitrusten |
| Čeština | opatřit příslušenstvím, vybavit, vypravit, zařídit |
| Slovenčina | opatriť príslušenstvom, vybaviť |
| Magyar | felszerel, ellát |
| 中文 | 装备 |
| 日本語 | 装備する |
| Svenska | utrusta |
| Català | equipar |
| فارسی | تجهیز کردن، مجهز کردن |
| Bahasa Indonesia | memperlengkapi, mengalati, memperalati, memerkakasi |
| Беларуская | забясьпечваць, абсталёўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.