teni

Význam

držet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. držet

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

mítnechat sinéstpodržetudržovatzachovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈte.ni/

Slabiky

TE·ni

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. tenkořenteni
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ŝi ĉiam tenas sian ĉambron pura.Vždycky má v pokoji čisto. #501480
• Ŝi tenas florojn en sia mano.Má v ruce květiny. #525932
• Ŝi ĉiam tenas siajn promesojn.(Ona) Vždycky plní své sliby. #573405

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0