teni

词义

拿着；握住；保持

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 拿；坚持

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

占有

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 拿, 持, 把

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/ˈte.ni/

音节

TE·ni

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. ten词根teni
2. i词尾不定式

词形变化

例句

• Bob volis teni hejme la vulpon.包柏想在家里养狐狸。 #442820

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0