teni

Значение

держать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. держать (за что-либо) (je)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

держать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: держа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈte.ni/

Слоги

TE·ni

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. tenкореньteni
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Tenu la vazon per ambaŭ manoj.Держи вазу обеими руками. #517995
• Teni sian langon en la buŝo.Держи свой язык за зубами. #547586
• Helen ĉiam tenas sian ĉambron purigita.Элен всегда содержит свою комнату в чистоте. #579888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0