Словарь · глагол
deteni
deteni/deˈte.ni/
Официальное слово (Fundamento)
deteni — слово эсперанто (глагол), означает «удерживать».
Значение
удерживать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сдерживать, сдерживаться, сдержать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Teni malproksima
- detenu vian piedon de la domo de via proksimulo, ĉar alie vi tedus lin kaj li vin malamus
- de ĉiu malbona vojo mi detenas mian piedon
- Malhelpi, malpermesi
- liaj filoj venigas malbenon sur sin, kaj li ne detenis ilin
- la homamasoj lin serĉis, kaj venis al li, kaj lin detenis, ke li ne foriru de ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /deˈte.ni/
- Слоги
- de·TE·ni
Строение слова
- deкорень
- tenкореньteni
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | deteni |
|---|---|
| настоящее время | detenas |
| прошедшее время | detenis |
| будущее время | detenos |
| условное наклонение | detenus |
| повелительное наклонение | detenu |
| действительное причастие · длящееся действие | detenanta |
| действительное причастие · завершённое действие | deteninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | detenonta |
Примеры предложений
- Mi min detenas de alkoholo.Я воздерживаюсь от спиртного. #583880detenas → deteni: удерживать
- Vi detenas vin de drinkado.Вы воздерживаетесь от питья. #5743998detenas → deteni: удерживать
- Bonvolu deteni vin de fumado ĉi tie.Пожалуйста, воздержитесь от курения здесь. #5802064deteni: удерживать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | detain, deter, keep away |
|---|---|
| Español | preservar, impedir, retener, alejar |
| Français | préserver, empêcher, retenir |
| Deutsch | abhalten, fern halten |
| Polski | powstrzymywać, trzymać z dala, opędzać się |
| Українська | здержувати, удержувати, задержувати, стримувати |
| Čeština | zadržet (někoho od něčeho), zdržet |
| Slovenčina | zadržať |
| Magyar | eltart, távol tart, visszatart, megóv |
| 中文 | 遏止 |
| 日本語 | 引き止める |
| Română | opri |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan, mencegah, menghindarkan |
| Беларуская | устрымліваць (ад чагосьці), утрымваць (ад чагосьці), стрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.