Словник · дієслово
deteni
deteni/deˈte.ni/
deteni — дієслово мови есперанто, що означає «здержувати».
Значення
здержуватиудержуватизадержуватистримуватиутримуватизатримувативідвертати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Teni malproksima
- detenu vian piedon de la domo de via proksimulo, ĉar alie vi tedus lin kaj li vin malamus
- de ĉiu malbona vojo mi detenas mian piedon
- Malhelpi, malpermesi
- liaj filoj venigas malbenon sur sin, kaj li ne detenis ilin
- la homamasoj lin serĉis, kaj venis al li, kaj lin detenis, ke li ne foriru de ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /deˈte.ni/
- Склади
- de·TE·ni
Будова слова
- deкорінь
- tenкоріньteni
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | deteni |
|---|---|
| теперішній час | detenas |
| минулий час | detenis |
| майбутній час | detenos |
| умовний спосіб | detenus |
| наказовий спосіб | detenu |
| активний дієприкметник · дія триває | detenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | deteninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | detenonta |
Приклади речень
- Tom sin detenis en voĉdono.Том утримався від голосування. #2760173detenis → deteni: здержувати
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | detain, deter, keep away |
|---|---|
| Español | preservar, impedir, retener, alejar |
| Français | préserver, empêcher, retenir |
| Deutsch | abhalten, fern halten |
| Polski | powstrzymywać, trzymać z dala, opędzać się |
| Русский | удерживать |
| Čeština | zadržet (někoho od něčeho), zdržet |
| Slovenčina | zadržať |
| Magyar | eltart, távol tart, visszatart, megóv |
| 中文 | 遏止 |
| 日本語 | 引き止める |
| Română | opri |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan, mencegah, menghindarkan |
| Беларуская | устрымліваць (ад чагосьці), утрымваць (ад чагосьці), стрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.