teni

Signifo

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/ˈte.ni/

Silaboj

TE·ni

Aŭskultu

▶ Vikimedia Komunejo

Vortfarado

1. tenradikoteno
2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• Ŝi ŝatas tenison kaj iĝis tenis-trejnistino. #438328
• Bob volis teni hejme la vulpon. #442820
• Vi tenu kontakton kun S-ro Smith. #454995
• Ŝi ĉiam tenas sian ĉambron pura. #501480

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0