Vortaro · adjektivo
deteniĝema
deteniĝema/de.te.niˈdʒe.ma/
Oficiala radiko ten- (Fundamento, 1905)
deteniĝema estas esperanta vorto (adjektivo): Singarda, inklina deteni sin de….
Signifo
- Singarda, inklina deteni sin de senpripensaj agoj aŭ paroloj, de montriĝemo; ne enmiksiĝema
- ĉu la kaŭzoj de lia sindetenemo antaŭ junulinoj en Betraĥ estas amo al ŝi?
- nesindetenemaj amemaj sentoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.te.niˈdʒe.ma/
- Silaboj
- de·te·ni·ĜE·ma
Vortfarado
- deradiko
- tenradikoteno
- iĝsufiksofariĝi
- emsufiksoinklino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | deteniĝema | deteniĝemaj |
| akuzativo (-n) | deteniĝeman | deteniĝemajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi estas deteniĝema rilate nian strategion. #3323094
- Ŝi estas tre deteniĝema knabino. #2037333
- Tomo estas deteniĝema, ĉu ne? #6978553
- Ne estu tiel deteniĝema. #2384681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | reserved, restrained, guarded, shy |
|---|---|
| Español | discreto, prudente, reservado, reticente |
| Français | discret, prudent, réservé, réticent |
| Deutsch | zurückhaltend, vorsichtig, scheu |
| Polski | powściągliwy, dyskretny |
| 中文 | 内敛 |
| Bahasa Indonesia | segan, pendiam, pemalu, canggung |
| Беларуская | стрыманы, памяркоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.