Vortaro · substantivo
teniĝo
teniĝo/teˈni.dʒo/
Oficiala radiko ten- (Fundamento, 1905)
teniĝo estas esperanta vorto (substantivo): Pozicio de la korpo, maniero teni….
Signifo
- Pozicio de la korpo, maniero teni korpoparton, ofte rigardata kiel elmontriĝo de kutimoj, sentoj ks
- liaj manoj estis en ĝusta teniĝo ĝis la subiro de la suno
- teniĝo malvarma, memfida, dignoplena, vigla kaj plena de ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /teˈni.dʒo/
- Silaboj
- te·NI·ĝo
Vortfarado
- tenradikoteno
- iĝsufiksofariĝi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | teniĝo | teniĝoj |
| akuzativo (-n) | teniĝon | teniĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ne plu eltenas lian teniĝon. #528620
- Li hontis sian teniĝon. #4827056
- En ĝua senĝena teniĝo ŝi sidis en la ombro de arbo. #4075185
- Multaj problemoj de dorso povas esti kaŭzitaj de malbona teniĝo dum oni sidas. #3756202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | attitude, bearing, posture |
|---|---|
| Español | actitud, conducta, compostura |
| Français | attitude, conduite, contenance, maintien |
| Deutsch | Haltung, Verhalten, Attitüde |
| Polski | postawa |
| Русский | позиция, отношение, осанка, манеры |
| Українська | поведінка |
| Magyar | tartás, magaviselet |
| 中文 | 体态 |
| 日本語 | 態度 |
| Bahasa Indonesia | gerak-gerik, perawakan, perilaku, postur |
| Беларуская | пазіцыя (цела), выправа, манэра (трымацца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.