Vortaro · verbo
deteniĝi
deteniĝi/de.teˈni.dʒi/
Oficiala radiko ten- (Fundamento, 1905)
deteniĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne permesi al si.
Signifo
- Ne permesi al si
- kriu per la tuta gorĝo, ne detenu vin
- ne povi sin deteni de admiro , de ridado , de larmoj
vidu ankaŭ: abstini
- En voĉdonado ne doni sian voĉon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.teˈni.dʒi/
- Silaboj
- de·te·NI·ĝi
Vortfarado
- deradiko
- tenradikoteno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | deteniĝi |
|---|---|
| prezenco | deteniĝas |
| preterito | deteniĝis |
| futuro | deteniĝos |
| kondicionalo | deteniĝus |
| volitivo | deteniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | deteniĝanta |
| aktiva participo · finita | deteniĝinta |
| aktiva participo · estonta | deteniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tempoperduloj bonvolu deteniĝi. #2991542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | restrain oneself, hold back, abstain |
|---|---|
| Español | abstenerse (de), privarse (de) |
| Français | s'abstenir (de), s'empêcher (de), se passer (de), se priver (de) |
| Deutsch | sich zurückhalten, sich enthalten |
| Polski | powstrzymywać się, wstrzymywać się, wstrzymywać się od głosu |
| Русский | воздержаться, воздерживаться |
| Magyar | tartózkodik (vmitől), óvakodik |
| 中文 | 抵挡, 禁戒 |
| Bahasa Indonesia | melarang, menahan, mencegah, abstain |
| Беларуская | устрымлівацца, устрымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.