Vortaro · substantivo
teno
teno/ˈte.no/
Oficiala radiko ten- (Fundamento, 1905)
teno estas esperanta vorto (substantivo): Ago teni.
Signifo
- Ago teni
- ŝi levis la ŝultrojn, kaj […] diris kun teno de facila riproĉo: vi forgesis diri al mi bonan tagon
- Atrejo estis perdinta la tenon kaj falis en la profundecon
- Tempo, dum kiu la voĉorganoj restas senmovaj ĉe prononcado de konsonanto
- en la artikulacio de la plozivo, tri fazoj distingeblas: kapto […] teno […] ellaso .
- Plilongigo de unu tono dum pluraj momentoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈte.no/
- Silaboj
- TE·no
Vortfarado
- tenradikoteno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | teno | tenoj |
| akuzativo (-n) | tenon | tenojn |
Ekzemplaj frazoj
- Korĉagrenon portu kiel diamanton: en digna teno. #1882928
- La katolika eklezio havas fortan tenon sur la socio. #5628418
- Tiu kanto obsedis min. Ĝi prenis senĉesan tenon sur mia spirito. #12159313
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hold |
|---|---|
| Español | tenencia, agarre, asimiento, pausa |
| Français | tenue |
| Deutsch | Halten, Festhalten, Führen, Phonation |
| Polski | trzymanie, chwyt, uchwyt |
| Русский | выдержка (муз.) |
| Українська | тримання, утримування, стримування |
| Čeština | držení, zadržení |
| Slovenčina | držanie, zadržanie |
| Magyar | fogás, tartás, kitartás (pl. hangé), tárolás |
| 中文 | 拿着 |
| 日本語 | 持続音 |
| Bahasa Indonesia | pemegangan, oklusi, fermata |
| Беларуская | трыманьне, вытрымка (муз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.