词典 · 动词
reteni
reteni/reˈte.ni/
reteni是世界语的动词，意思是“憋”。
词义
憋
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 拘留, 扣留, 扣押
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Teni ĉe si for de aliaj, kaŝe aŭ kontraŭleĝe konservi
- kiu retenas grenon, tiun malbenas la popolo
- vian abundon kaj sukon ne retenu: la unuenaskiton el viaj filoj vi devas doni al Mi
- Ne lasi iri for de si
- ankoraŭ vi retenas Mian popolon, kaj ne forliberigas ĝin
- permesu, ke ni retenu vin, kaj ni pretigos por vi kapridon
- Haltigi, malhelpi la antaŭenmovon de io aŭ iu
- ĉiujn Izraelidojn li forsendis ĉiun al lia tendo, kaj la tricent homojn li retenis
- jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo
- Malhelpi la manifestiĝon de sento aŭ la plenumiĝon de ago
- la danhundo ne povis reteni sian impeton
- retenita spirado
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /reˈte.ni/
- 音节
- re·TE·ni
词的结构
- re前缀再次、回到原处
- ten词根teni
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | reteni |
|---|---|
| 现在 | retenas |
| 过去 | retenis |
| 将来 | retenos |
| 假定式 | retenus |
| 愿望式 | retenu |
| 主动分词 · 进行中 | retenanta |
| 主动分词 · 已完成 | reteninta |
| 主动分词 · 即将发生 | retenonta |
相关词
在其他语言中
| English | hold back, retain, restrain (control oneself) |
|---|---|
| Español | retener, contener, mantener |
| Français | retenir, contenir, endiguer, maintenir |
| Deutsch | zurück halten, vorenthalten, anhalten, an sich halten |
| Polski | powstrzymywać, zatrzymywać |
| Русский | удерживать, сдерживать |
| Українська | удержувати, здержувати, задержувати, утримувати |
| Čeština | hromadit, jímat, nahromadit, zabavit |
| Slovenčina | hromadiť, zabaviť, zachytávať, zadržať |
| Magyar | visszatart, fékez, megfékez |
| 日本語 | 引きもどす |
| Bahasa Indonesia | menahan, menimbun, menyembunyikan, menghalangi |
| Беларуская | утрымліваць, стрымліваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。