Vortaro · verbo
stari
stari/ˈsta.ri/
stari estas esperanta vorto (verbo): Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj.
Signifo
- Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
- sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
- li staris tutan horon apud la fenestro
- Daŭre resti, vertikale altiĝante
- antaŭ la domo staras arbo
- la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
- Fortike senŝanĝe resti
- per justeco staras fortike la trono
- nun nia afero staras forte
vidu ankaŭ: teni
- Resti senmove, senire, senflue; stagni
- fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
- ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
- Resti senage, senprogrese
- ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
- ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
- Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
- sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
- sur la kameno […] staras fera kaldrono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsta.ri/
- Silaboj
- STA·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- starradikostari
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | stari |
|---|---|
| prezenco | staras |
| preterito | staris |
| futuro | staros |
| kondicionalo | starus |
| volitivo | staru |
| aktiva participo · daŭranta | staranta |
| aktiva participo · finita | starinta |
| aktiva participo · estonta | staronta |
Ekzemplaj frazoj
- Li staris ĝismaleole en la akvo. #449197
- La knabino staris antaŭ la aŭditorio. #471657
- La apoteko staras sur strato Fresno. #522179
- Ni staris kaj rigardis belan pejzaĝon. #533689
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
star-
- -i
stari
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -em- inklino
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- ek- komenco, subiteco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | stand |
|---|---|
| Español | estar de pie |
| Português | estar de pé |
| Français | être debout |
| Deutsch | stehen |
| Polski | stać, tkwić |
| Русский | стоять |
| Українська | стояти |
| Nederlands | staan |
| Čeština | nalézat se, stát |
| Slovenčina | nachádzať sa, stáť |
| Magyar | áll |
| 中文 | 屹立 |
| 日本語 | スタンド |
| Hrvatski | stajati |
| Slovenščina | stojalo |
| Lietuvių | stovėti |
| Latviešu | stāvēt |
| Eesti | seisma |
| Svenska | stå |
| Dansk | stå |
| Íslenska | standa |
| Galego | estar |
| العربية | الوقوف |
| हिन्दी | खड़े |
| বাংলা | দাঁড়ানো |
| اردو | کھڑے |
| 한국어 | 서 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.