stari

Significado

estar de pé

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

estar de pé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: estar em pé

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
   • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
   • li staris tutan horon apud la fenestro
2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
   • antaŭ la domo staras arbo
   • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
3. Fortike senŝanĝe resti
   • per justeco staras fortike la trono
   • nun nia afero staras forte

   ver também: teni

4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
   • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
   • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
5. Resti senage, senprogrese
   • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
   • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
   • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
   • sur la kameno […] staras fera kaldrono

   ver também: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈsta.ri/

Sílabas

STA·ri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. starradicalstari
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La filo staras apud la patro.O filho está de pé ao lado do pai. #601952
• Sur la tablo staris diversaj sukeraĵoj.Sobre a mesa havia diversos doces. #735478
• La gefianĉoj staris apud la altaro.Os noivos estavam de pé junto ao altar. #735535

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0