Dicionário · verbo

troviĝi

troviĝi/troˈvi.dʒi/

troviĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encontrar-se, estar situado».

Significado

encontrar-se, estar situado

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
- la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
- eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko
ver também: esti, kuŝi, sidi, stari
Ekesti, ekaperi en iu stato
- antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
- dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	troviĝi
presente	troviĝas
passado	troviĝis
futuro	troviĝos
condicional	troviĝus
imperativo	troviĝu
particípio ativo · em andamento	troviĝanta
particípio ativo · concluído	troviĝinta
particípio ativo · iminente	troviĝonta

Vi scias, kie troviĝas la problemo.Você sabe onde está o problema. #428169
Via brakhorloĝo troviĝas sur la skribotablo.Teu relógio está sobre a escrivaninha. #457725
Mi troviĝis ree en mia ĉambro.Deparei-me novamente no meu quarto. #535495

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

trov-

Español	encontrarse
Français	se trouver
Deutsch	sich befinden, geben (sein), vorkommen
Polski	znajdować się, odnajdywać się, spotykać się
Русский	находиться
Українська	знаходитися
Nederlands	zich bevinden
Magyar	válik (vmilyenné), található, előfordul, létezik
中文	坐落
日本語	見つかる
Svenska	befinna sig
Català	trovar-se
Bahasa Indonesia	didapat, didapati, didapatkan, diperoleh
ไทย	พบ, มีอยู่
Беларуская	знаходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.