Esperantopedia

Словарь · глагол

troviĝi

troviĝi/troˈvi.dʒi/

Официальное слово (Fundamento)

troviĝi — слово эсперанто (глагол), означает «находиться».

Значение

находиться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. находиться, быть расположенным
  2. быть обнаруженным, оказываться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
    • la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
    • eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko

    см. также: esti, kuŝi, sidi, stari

  2. Ekesti, ekaperi en iu stato
    • antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
    • dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/troˈvi.dʒi/
Слоги
tro·VI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. trovкореньtrovo
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtroviĝi
настоящее времяtroviĝas
прошедшее времяtroviĝis
будущее времяtroviĝos
условное наклонениеtroviĝus
повелительное наклонениеtroviĝu
действительное причастие · длящееся действиеtroviĝanta
действительное причастие · завершённое действиеtroviĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеtroviĝonta

Примеры предложений

  • La urbo troviĝas okcidente de Londono.Город расположен к западу от Лондона. #382887
  • La poŝtoficejo troviĝas en la urbocentro.Почтамт находится в центре города. #449993
  • La necesejo troviĝas malantaŭ la ŝtuparo.Туалет находится за лестницей. #524878

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

trov-

На других языках

Españolencontrarse
Françaisse trouver
Deutschsich befinden, geben (sein), vorkommen
Polskiznajdować się, odnajdywać się, spotykać się
Українськазнаходитися
Nederlandszich bevinden
Magyarválik (vmilyenné), található, előfordul, létezik
中文坐落
日本語見つかる
Svenskabefinna sig
Catalàtrovar-se
Bahasa Indonesiadidapat, didapati, didapatkan, diperoleh
ไทยพบ, มีอยู่
Беларускаязнаходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.