Esperantopedia

Dicionário · verbo

sidi

sidi/ˈsi.di/

Palavra oficial (Fundamento)

sidi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sentar-se, estar sentado».

Significado

sentar-se, estar sentado

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

sentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: estar sentado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
    • li sidas apud la tablo
    • sidi ĉe la pordo de sia domo

    ver também: sidvango

  2. Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
    • la parlamento sidis dum la tuta nokto
    • mi ne sidas kun homoj malveremaj .
  3. Resti senmova, senaga
    • sidi kiel muso sub balailo
    • Dion fidu, sed senfare ne sidu

    ver também: kovi, kuŝi, sieĝi, stari

  4. Restadi, estadi
    • en la kandelingo sidis brulanta kandelo
    • vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
  5. Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
    • la vestoj bonege sidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈsi.di/
Sílabas
SI·di

Estrutura da palavra

  1. sidradicalsidi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosidi
presentesidas
passadosidis
futurosidos
condicionalsidus
imperativosidu
particípio ativo · em andamentosidanta
particípio ativo · concluídosidinta
particípio ativo · iminentesidonta

Frases de exemplo

  • Maljunulo sidis apud mi en buso.Um idoso sentou perto de mim no ônibus. #382704
  • Dion fidu, sed senfare ne sidu.Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará. #478820
  • Ni sidas en la sama boato.Estamos no mesmo barco. #585637

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sid-

Em outros idiomas

Englishsit
Españolpermanecer sentado, ocupar un asiento, permanecer inactivo, estar de brazos cruzados
Françaisêtre assis, siéger, rester inactif, rester sans rien faire
Deutschsitzen
Polskisiedzieć
Русскийсидеть, заседать, находиться, пребывать
Українськасидіти
Nederlandszitten
Češtinasedět
Slovenčinasedieť, zasadať
Magyarül, ülésezik, elvan, van
中文就坐, 适合
日本語座る
Българскиседя
Hrvatskisjediti
Lietuviųsėdėti
Latviešusēdēt
Eestiistuda
Dansksidde
Íslenskasitja
Catalàseure, estar assegut
Galegosentir-se
Euskaraeseri
العربيةالجلوس
हिन्दीबैठना
বাংলাবসতে
اردوبیٹھ
한국어앉아

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.