kovi

Sens

1. Choyer, couver, entretenir, incuber, mûrir, nourrir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nourrir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: protéger, faire éclore

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
   • perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
   • tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
2. Plej zorge gardi kaj flegi
   • la patrino kovas sian filon.

   voir aussi: dorloti

3. Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
   • tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
   • hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu

   voir aussi: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈko.vi/

Syllabes

KO·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kovracinekovi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La kokinoj de la monaĥejo kovas.Les poules du couvent couvent. #3248712
• Fajron kovas la cindroj.Le feu couve sous la cendre. #3012868
• Ŝi estas vera kokinpatrino, ŝi tro kovas siajn infanojn.C'est une vraie mère poule, elle couve trop ses enfants. #843236

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0