Esperantopedia

Szótár · ige

kovi

kovi/ˈko.vi/

Hivatalos szó (Fundamento)

kovi eszperantó ige, jelentése „kotlik”.

Jelentés

kotlik(ki)költanyáskodiktáplálmelenget

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: költ, kikölt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
    • perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
    • tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
  2. Plej zorge gardi kaj flegi
    • la patrino kovas sian filon.

    lásd még: dorloti

  3. Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
    • tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
    • hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu

    lásd még: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈko.vi/
Szótagok
KO·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kovszótőkovi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkovi
jelen időkovas
múlt időkovis
jövő időkovos
feltételes módkovus
felszólító módkovu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskovanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkovinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókovonta

Példamondatok

  • Kokino kovas kokidon el ovo.A tyúk kikelti a kiscsibét a tojásból. #2352070kovas → kovi: kotlik
  • Li kovas ian friponaĵon.Rosszban sántikál. #1118186kovas → kovi: kotlik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishbrood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj)
Españolincubar
Portuguêschocar
Françaiscouver, incuber, choyer, entretenir
Deutschbebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken
Polskiwysiadywać (jajka), siedzieć na jajkach, piastować, chować
Русскийвысиживать (птенцов), лелеять, вынашивать
Češtinachovat, uchovávat (tajně)
Slovenčinasedieť na vajciach
中文菢
日本語抱いている
Svenskaruva (på)
Беларускаявыседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.