Esperantopedia

Słownik · czasownik

kovi

kovi/ˈko.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kovi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wysiadywać”.

Znaczenie

  1. wysiadywać jaja

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wysiadywać (jajka)siedzieć na jajkachpiastowaćchować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
    • perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
    • tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
  2. Plej zorge gardi kaj flegi
    • la patrino kovas sian filon.

    zobacz też: dorloti

  3. Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
    • tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
    • hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu

    zobacz też: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈko.vi/
Sylaby
KO·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kovrdzeńkovi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkovi
teraźniejszykovas
przeszłykovis
przyszłykovos
warunkowykovus
rozkazującykovu
imiesłów czynny · trwającykovanta
imiesłów czynny · zakończonykovinta
imiesłów czynny · przyszłykovonta

W innych językach

Englishbrood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj)
Españolincubar
Portuguêschocar
Françaiscouver, incuber, choyer, entretenir
Deutschbebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken
Русскийвысиживать (птенцов), лелеять, вынашивать
Češtinachovat, uchovávat (tajně)
Slovenčinasedieť na vajciach
Magyarkotlik, (ki)költ, anyáskodik, táplál
中文菢
日本語抱いている
Svenskaruva (på)
Беларускаявыседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.