kovi

Bedeutung

bebrütenausbrütenbemutterngluckenaushecken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: brüten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
   • perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
   • tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
2. Plej zorge gardi kaj flegi
   • la patrino kovas sian filon.

   siehe auch: dorloti

3. Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
   • tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
   • hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu

   siehe auch: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈko.vi/

Silben

KO·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kovWurzelkovi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La aglo komencas kovi la ovojn.Der Adler beginnt seine Eier auszubrüten. #3603875
• Kiu kovas malbonon, ankaŭ flugigos ĝin.Wer Unheil ausbrütet, wird es auch fliegen lassen. #7975400
• La suno kovis la testudajn ovojn.Die Sonne brütete die Schildkröteneier aus. #8945754

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0