Словарь · глагол
kovi
kovi/ˈko.vi/
Официальное слово (Fundamento)
kovi — слово эсперанто (глагол), означает «высиживать».
Значение
высиживать (птенцов)лелеятьвынашивать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: выси́живать, вы́сидеть, выводи́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
- perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
- tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
- Plej zorge gardi kaj flegi
- la patrino kovas sian filon.
см. также: dorloti
- Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
- tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
- hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈko.vi/
- Слоги
- KO·vi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kovкореньkovi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | kovi |
|---|---|
| настоящее время | kovas |
| прошедшее время | kovis |
| будущее время | kovos |
| условное наклонение | kovus |
| повелительное наклонение | kovu |
| действительное причастие · длящееся действие | kovanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kovinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | kovonta |
Примеры предложений
- La kokino kovis la ovojn dum semajno.Курица высиживала яйца неделю. #454661
- Ĉi tiu kokino kovas.Эта курица несётся. #10165446kovas → kovi: высиживать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
На других языках
| English | brood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj) |
|---|---|
| Español | incubar |
| Português | chocar |
| Français | couver, incuber, choyer, entretenir |
| Deutsch | bebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken |
| Polski | wysiadywać (jajka), siedzieć na jajkach, piastować, chować |
| Čeština | chovat, uchovávat (tajně) |
| Slovenčina | sedieť na vajciach |
| Magyar | kotlik, (ki)költ, anyáskodik, táplál |
| 中文 | 菢 |
| 日本語 | 抱いている |
| Svenska | ruva (på) |
| Беларуская | выседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.