Esperantopedia

Словарь · глагол

kovi

kovi/ˈko.vi/

Официальное слово (Fundamento)

kovi — слово эсперанто (глагол), означает «высиживать».

Значение

высиживать (птенцов)лелеятьвынашивать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: выси́живать, вы́сидеть, выводи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
    • perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
    • tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
  2. Plej zorge gardi kaj flegi
    • la patrino kovas sian filon.

    см. также: dorloti

  3. Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
    • tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
    • hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu

    см. также: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈko.vi/
Слоги
KO·vi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kovкореньkovi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkovi
настоящее времяkovas
прошедшее времяkovis
будущее времяkovos
условное наклонениеkovus
повелительное наклонениеkovu
действительное причастие · длящееся действиеkovanta
действительное причастие · завершённое действиеkovinta
действительное причастие · предстоящее действиеkovonta

Примеры предложений

  • La kokino kovis la ovojn dum semajno.Курица высиживала яйца неделю. #454661
  • Ĉi tiu kokino kovas.Эта курица несётся. #10165446kovas → kovi: высиживать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishbrood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj)
Españolincubar
Portuguêschocar
Françaiscouver, incuber, choyer, entretenir
Deutschbebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken
Polskiwysiadywać (jajka), siedzieć na jajkach, piastować, chować
Češtinachovat, uchovávat (tajně)
Slovenčinasedieť na vajciach
Magyarkotlik, (ki)költ, anyáskodik, táplál
中文菢
日本語抱いている
Svenskaruva (på)
Беларускаявыседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.