Dictionnaire · nom
novalveninto
novalveninto/no.val.veˈnin.to/
Racine officielle ven- (Fundamento, 1905)
novalveninto est un nom de l’espéranto qui signifie « nouvel arrivant ».
Sens
nouvel arrivant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu alvenis antaŭ nelonge, kontraste al delongaj surlokuloj
- inter aro da disaj palmoj, novalvenintoj starigis tendojn, dum virinoj pretigis manĝaĵojn
- novalveninta infaneto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /no.val.veˈnin.to/
- Syllabes
- no·val·ve·NIN·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | novalveninto | novalvenintoj |
| complément d’objet (-n) | novalveninton | novalvenintojn |
Phrases d’exemple
- Ni realigis etan brevieron por la novalvenintoj.Nous avons réalisé un petit bréviaire à l'usage des nouveaux-venus. #5626965
- La loĝantoj estas ĉiuj malamikaj al la novalvenintoj.Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus. #1196494
- Enirante la malliberejon, la novalveninto estis trafita de koratako.En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque. #5174061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | newcomer |
|---|---|
| Português | recém-chegado |
| Deutsch | Neuankömmling |
| Polski | nowicjusz, nowo przybyły |
| 中文 | 新人 |
| Català | nouvingut |
| Bahasa Indonesia | pendatang baru |
| Беларуская | новапрыбылы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.