Esperantopedia

Dictionnaire · nom

reveno

reveno/reˈve.no/

Racine officielle ven- (Fundamento, 1905)

reveno est un nom de l’espéranto qui signifie « retour ».

Sens

  1. Retour, rentrée.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Reiro al sia devena loko
    • mi donas tion ĉi al vi kiel garantiaĵon de mia reveno
    • trankvile nun atendu la revenon de la sendito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈve.no/
Syllabes
re·VE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. repréfixere-, de nouveau
  2. venracineveno
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrevenorevenoj
complément d’objet (-n)revenonrevenojn

Phrases d’exemple

  • Sur la vivvojo, ne estas reveno.Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour. #1050244
  • Mi ĉi tie atendos lian revenon.Je vais attendre ici qu'il revienne. #1055245revenon → reveno: Retour, rentrée
  • Ni devis akceli nian revenon hejmen.Nous dûmes précipiter notre retour à la maison. #1716986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ven-

Dans d’autres langues

Englishreturn
Españolretorno
Portuguêsretorno
DeutschWiederkehr, Rückkehr
Polskipowrót, nawrót
Русскийвозвращение
Українськаповернення
Češtinanávrat
Slovenčinanávrat
Magyarvisszatérés
中文归来
日本語帰り
Românăîntoarcere, reveni
Catalàtornada, retorn
Bahasa Indonesiakembalinya, kedatangan kembali
ไทยการกลับมา
Беларускаявяртаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.