Dicionário · substantivo
antaŭveni
antaŭveni/an.tawˈve.ni/
Radical oficial ven- (Fundamento, 1905)
antaŭveni é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «preceder».
Significado
- anteceder, vir antes de:
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
preceder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Veni pli frue ol tiu aŭ tio; anticipi ies intencon aŭ agon
- leviĝu, ho Eternulo, antaŭvenu kaj renversu lin
- piede oni kuris tien el ĉiuj urboj kaj antaŭvenis ilin
ver também: antaŭiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /an.tawˈve.ni/
- Sílabas
- an·taŭ·VE·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | antaŭveni | antaŭvenij |
| objeto (-n) | antaŭvenin | antaŭvenijn |
Frases de exemplo
- En la angla, la verbo antaŭvenas la objekton.Em inglês, o verbo precede o objeto. #12821195
- Mi ne antaŭvenos vian decidon por aŭ kontraŭ la diskutota projekto.Não quero antecipar vosso voto favorável ou contrário ao projeto a ser discutido. #4863886antaŭvenos → antaŭveni: anteceder, vir antes de:
- Dimanĉo sekvas sabaton kaj antaŭvenas lundon.Domingo vem depois de sábado e antes de segunda-feira.antaŭvenas → antaŭveni: anteceder, vir antes de:
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | precede |
|---|---|
| Español | adelantar |
| Français | devancer, précéder |
| Deutsch | vorwegnehmen, zuvorkommen |
| Polski | prześcigać, ubiec |
| Русский | предшествовать, опережать, опередить |
| Українська | приходити раніше, випереджувати |
| Magyar | előbb érkezik, (időben) megelőz |
| Română | pentru a avansa |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, mendahului |
| ไทย | มาข้างหน้า |
| Беларуская | апярэджваць, папярэднічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.