Wörterbuch · Verb
antaŭveni
antaŭveni/an.tawˈve.ni/
Offizielle Wurzel ven- (Fundamento, 1905)
antaŭveni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorwegnehmen“.
Bedeutung
vorwegnehmenzuvorkommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Veni pli frue ol tiu aŭ tio; anticipi ies intencon aŭ agon
- leviĝu, ho Eternulo, antaŭvenu kaj renversu lin
- piede oni kuris tien el ĉiuj urboj kaj antaŭvenis ilin
siehe auch: antaŭiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tawˈve.ni/
- Silben
- an·taŭ·VE·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | antaŭveni |
|---|---|
| Präsens | antaŭvenas |
| Präteritum | antaŭvenis |
| Futur | antaŭvenos |
| Konditional | antaŭvenus |
| Imperativ (Volitiv) | antaŭvenu |
| Partizip Aktiv · andauernd | antaŭvenanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | antaŭveninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | antaŭvenonta |
Beispielsätze
- Tromemfido antaŭvenas la falon.Übermut kommt vor dem Fall. #4873850antaŭvenas → antaŭveni: vorwegnehmen
- En la angla, la verbo antaŭvenas la objekton.Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt. #12821195antaŭvenas → antaŭveni: vorwegnehmen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | precede |
|---|---|
| Español | adelantar |
| Português | preceder |
| Français | devancer, précéder |
| Polski | prześcigać, ubiec |
| Русский | предшествовать, опережать, опередить |
| Українська | приходити раніше, випереджувати |
| Magyar | előbb érkezik, (időben) megelőz |
| Română | pentru a avansa |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, mendahului |
| ไทย | มาข้างหน้า |
| Беларуская | апярэджваць, папярэднічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.