Wörterbuch · Verb
enveni
enveni/enˈve.ni/
Offizielle Wurzel ven- (Fundamento, 1905)
enveni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hereinkommen“.
Bedeutung
hereinkommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Veni en ion
- la virino, kiu envenas en vian domon estu simila al Raĥel kaj Lea!
- li etendis sian manon kaj prenis la kolombon kaj envenigis ĝin al si en la arkeon
siehe auch: eniri
- Veni
- ŝi donis al li sian sklavinon […] kaj Jakob envenis al ŝi, kaj [ŝi] gravediĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈve.ni/
- Silben
- en·VE·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enveni |
|---|---|
| Präsens | envenas |
| Präteritum | envenis |
| Futur | envenos |
| Konditional | envenus |
| Imperativ (Volitiv) | envenu |
| Partizip Aktiv · andauernd | envenanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enveninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | envenonta |
Beispielsätze
- "Ĉu mi rajtas enveni?" "Jes, bonvolu.""Darf ich hineinkommen?" "Ja, bitte." #444640enveni: hereinkommen
- He! Ne envenu la ĝardenon bonvole!He! Bitte betreten Sie nicht den Garten! #557348envenu → enveni: hereinkommen
- La enmigrintoj amase envenis la landon.Die Einwanderer kamen in Strömen ins Land. #580081envenis → enveni: hereinkommen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | come in |
|---|---|
| Español | entrar |
| Português | entrar |
| Français | entrer |
| Polski | wejść, wchodzić |
| Русский | войти |
| Українська | входити, увіходити, в’їжджати, вступати |
| Nederlands | binnenkomen |
| Čeština | vejít |
| Slovenčina | vojsť |
| Magyar | bejön |
| 中文 | 进来 |
| 日本語 | 入って来る |
| Română | am intrat |
| Català | entrar |
| Bahasa Indonesia | masuk, mendatangi (utk berhubungan), menghampiri (utk berhubungan) |
| Беларуская | уваходзіць, уязджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.