Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

senrevene

senrevene/sen.reˈve.ne/

Offizielle Wurzel ven- (Fundamento, 1905)

senrevene ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „ohne Wiederkehr“.

Bedeutung

ohne Wiederkehrauf Nimmerwiedersehenfür immer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: unumkehrbar, irreversibel, unwiderruflich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Definitive, sen ebla reveno al la antaŭa stato
    • ŝi preskaŭ tute ne eliradis el sia ĉambro, malbenante la sorton, […] kaj bedaŭrante sian senrevene perditan monon
    • mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro

    siehe auch: transiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.reˈve.ne/
Silben
sen·re·VE·ne

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. rePräfixwieder, zurück
  3. venWurzelveno
  4. eEndungAdverb

Verwandte Wörter

ven-

In anderen Sprachen

Englishnot coming back
Españoldefinitivamente, sin retorno
Françaisdéfinitivement, sans retour
Polskibezpowrotnie, nieodwołalnie
Русскийбезвозвратно
Українськабезповоротно
Češtinanenávratně
Slovenčinanenávratne
Magyarvisszavonhatatlanul, véglegesen
日本語再び帰ることなく
Românăniciodată să se întoarcă
Catalàdefinitivament, per sempre
Bahasa Indonesiatanpa balik
Беларускаянезваротна, беззваротна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.