Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · наречие

senrevene

senrevene/sen.reˈve.ne/

Официальный корень ven- (Fundamento, 1905)

senrevene — слово эсперанто (наречие), означает «безвозвратно».

Значение

безвозвратно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бесповоротно

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Definitive, sen ebla reveno al la antaŭa stato
    • ŝi preskaŭ tute ne eliradis el sia ĉambro, malbenante la sorton, […] kaj bedaŭrante sian senrevene perditan monon
    • mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro

    см. также: transiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/sen.reˈve.ne/
Слоги
sen·re·VE·ne

Строение слова

  1. senкорень
  2. reприставкаснова, обратно
  3. venкореньveno
  4. eокончаниенаречие

Родственные слова

ven-

На других языках

Englishnot coming back
Españoldefinitivamente, sin retorno
Françaisdéfinitivement, sans retour
Deutschohne Wiederkehr, auf Nimmerwiedersehen, für immer
Polskibezpowrotnie, nieodwołalnie
Українськабезповоротно
Češtinanenávratně
Slovenčinanenávratne
Magyarvisszavonhatatlanul, véglegesen
日本語再び帰ることなく
Românăniciodată să se întoarcă
Catalàdefinitivament, per sempre
Bahasa Indonesiatanpa balik
Беларускаянезваротна, беззваротна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.