Esperantopedia

Словарь · глагол

reveni

reveni/reˈve.ni/

Официальное слово (Fundamento)

reveni — слово эсперанто (глагол), означает «возвращаться, вернуться».

Значение

возвращаться, вернуться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

вернутьсявозвратиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: возвраща́ться, возврати́ться, верну́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Denove veni tien, de kie oni jam foriris
    • la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis
    • kiel hundo revenas al sia vomitaĵo, tiel malsaĝulo ripetas sian malsaĝaĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈve.ni/
Слоги
re·VE·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reприставкаснова, обратно
  2. venкореньveno
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивreveni
настоящее времяrevenas
прошедшее времяrevenis
будущее времяrevenos
условное наклонениеrevenus
повелительное наклонениеrevenu
действительное причастие · длящееся действиеrevenanta
действительное причастие · завершённое действиеreveninta
действительное причастие · предстоящее действиеrevenonta

Примеры предложений

  • Mi pensas, ke li neniam revenos.Я думаю, что он никогда не вернётся. #395791
  • Li revenis hejmen je la sesa.Он вернулся домой в шесть. #428918
  • Atendu ĉi tie, ĝis mi revenos.Жди здесь, пока я не вернусь. #455703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ven-

На других языках

Englishcome back, return, come again
Españolregresar
Portuguêsretornar
Françaisrevenir
Deutschzurückkommen
Polskipowracać, wracać, zawracać
Українськаповертатися
Nederlandsterugkomen
Češtinavrátit se
Slovenčinavrátiť sa
Magyarvisszajön, visszatér
中文回归
日本語戻って来る
Românăintoarce se
Catalàtornar
Bahasa Indonesiadatang kembali, kembali, pulang
ไทยกลับ, กลับมา
Беларускаявяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.