Словарь · глагол
interveni
interveni/in.terˈve.ni/
Официальный корень ven- (Fundamento, 1905)
interveni — слово эсперанто (глагол), означает «вмешаться».
Значение
вмешаться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Elpaŝi kiel peranto aŭ partoprenanto, en ian aferon; sin intermeti, sin enmiksi
- disputas la vendistinoj kun germana marĉandulo, alkuras homoj, ariĝas videmuloj, ĝendarmoj intervenas
- intervenis homo tre helpema, […] la patro de Klara Zilbernik […] proponis, ke […] presiĝu je lia kosto la libretoj pri mondlingvo
- Aperi, okazi inter aliaj okazoj
- la du edzinoj ne plu multe interrilatas, kvazaŭ iu streĉo intervenis inter ili
- intervenis silenta paŭzo, dum kiu aŭdiĝis nur la bruo de la manĝiloj
синонимы: interrompi см. также: interokazaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /in.terˈve.ni/
- Слоги
- in·ter·VE·ni
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- interкорень
- venкореньveno
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | interveni |
|---|---|
| настоящее время | intervenas |
| прошедшее время | intervenis |
| будущее время | intervenos |
| условное наклонение | intervenus |
| повелительное наклонение | intervenu |
| действительное причастие · длящееся действие | intervenanta |
| действительное причастие · завершённое действие | interveninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | intervenonta |
Примеры предложений
- Mi ne opinias min devanta interveni.Я не считаю нужным вмешиваться. #11059164interveni: вмешаться
- Mi petas vin ne interveni.Я прошу тебя не вмешиваться. #1213763interveni: вмешаться
- Kial Francio nun intervenas en la konflikton?Почему Франция теперь вмешивается в конфликт? #2144725intervenas → interveni: вмешаться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | intervene, interfere |
|---|---|
| Español | intervenir |
| Português | interferir, intervir, entrevir, vir entre |
| Français | intervenir |
| Deutsch | unterbrechen, eingreifen, sich einmischen, dazwischen gehen |
| Polski | interweniować |
| Українська | втручатися, умішуватися, устрявати, вторгатися |
| Nederlands | tussenbeide komen |
| Čeština | intervenovat, zakročit, zasáhnout |
| Slovenčina | zakročiť |
| Magyar | beavatkozik, közbelép, közbejön |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 間に入る |
| Română | interveni |
| Català | intervenir |
| Bahasa Indonesia | campur tangan, ikut campur, mengintervensi, mencampuri urusan |
| Беларуская | умешвацца, ублытвацца, уцягвацца, адбывацца (паміж іншымі падзеямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.