Słownik · rzeczownik
datreveno
datreveno/da.treˈve.no/
Rdzeń oficjalny ven- (Fundamento, 1905)
datreveno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „rocznica”.
Znaczenie
- rocznica
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: aniwersarz
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Reveno de la dato de pasinta memorinda okazaĵo, aparte se temas pri ĉiujara memortago aŭ jubileo
- la aŭtoro de Volapuk, antaŭ nelonge festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo
- nian arĝentan geedziĝon […], dudekkvinajn jarojn de geedziĝo, ‐ pro la malĝojeco [ni] ne intencis festi per ia plezuraĵo tiun datrevenon
zobacz też: naskiĝtago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /da.treˈve.no/
- Sylaby
- da·tre·VE·no
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- dardzeń
- trerdzeń
- venrdzeńveno
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | datreveno | datrevenoj |
| biernik (-n) | datrevenon | datrevenojn |
Przykładowe zdania
- La 15an de marto estos la 20a datreveno de nia geedziĝo.15 marca będzie 20. rocznica naszego ślubu. #506126
- Mia patraflanka avo festos morgaŭ la okdek-ok-an datrevenon de sia naskiĝo.Mój dziadek od strony matki będzie jutro świętował swoje osiemdziesiąte ósme urodziny. #2240123datrevenon → datreveno: rocznica
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | anniversary (e.g. of a birthday or wedding etc.) |
|---|---|
| Español | aniversario, efeméride |
| Português | aniversário |
| Français | anniversaire |
| Deutsch | Jahrestag, Jubiläum, Wiederkehr, Geburtstag |
| Русский | годовщина |
| Українська | річниця, роковини, ювілей |
| Nederlands | herdenkdag (van speciale datum, bijv. verjaardag, trouwdag, etc.) |
| Čeština | výročí |
| Slovenčina | výročie |
| Magyar | évforduló |
| Türkçe | doğum günü |
| 中文 | 周年 |
| 日本語 | 記念日 |
| Română | aniversare |
| Svenska | årsdag |
| Català | aniversari |
| Bahasa Indonesia | hari jadi |
| ไทย | วันครบรอบ |
| Беларуская | гадавіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.