Esperantopedia

Słownik · czasownik

alveni

alveni/alˈve.ni/

Rdzeń oficjalny ven- (Fundamento, 1905)

alveni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przybyć, przybywać”.

Znaczenie

przybyć, przybywać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. przybyć, przybywać, nadchodzić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nastać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: dochodzić, dojść, dojeżdżać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Veni
    • Jakob alvenis bonstate en la urbo
    • vi alvenis samtempe kun via letero
  2. (post atendo) Ekesti
    • nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
    • la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
  3. Atingi
    • dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
    • ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/alˈve.ni/
Sylaby
al·VE·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. alrdzeńalo
  2. venrdzeńveno
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikalveni
teraźniejszyalvenas
przeszłyalvenis
przyszłyalvenos
warunkowyalvenus
rozkazującyalvenu
imiesłów czynny · trwającyalvenanta
imiesłów czynny · zakończonyalveninta
imiesłów czynny · przyszłyalvenonta

Przykładowe zdania

  • La buso alvenis kun dekminuta malfruo.Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem. #446205
  • Li alvenos ene de unu horo.On przybędzie podczas godziny. #453682
  • Mi alvenis pli malfrue ol kutime.Przyszedłem później niż zwykle. #552697

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ven-

W innych językach

Englisharrive, achieve
Españolllegar
Portuguêschegar
Françaisarriver
Deutschankommen, eintreffen, erreichen
Русскийподойти (к чему-л.)
Українськаприїхати
Nederlandsaankomen
Češtinadojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt
Slovenčinadostaviť sa, zavítať (niekam)
Magyarmegérkezik
中文到达
日本語届く
Românăsosi
Българскипристигам
Hrvatskistići
Slovenščinaprispejo
Lietuviųatvykti
Latviešuierasties
Eestisaabuma
Danskankommer
Íslenskakoma
Catalàarribar, aplegar
Galegochegar
Euskarairisten
العربيةوصول
हिन्दीपहुंचना
বাংলাপৌঁছা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.