Słownik · czasownik
alveni
alveni/alˈve.ni/
Rdzeń oficjalny ven- (Fundamento, 1905)
alveni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przybyć, przybywać”.
Znaczenie
przybyć, przybywać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- przybyć, przybywać, nadchodzić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
nastać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: dochodzić, dojść, dojeżdżać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /alˈve.ni/
- Sylaby
- al·VE·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | alveni |
|---|---|
| teraźniejszy | alvenas |
| przeszły | alvenis |
| przyszły | alvenos |
| warunkowy | alvenus |
| rozkazujący | alvenu |
| imiesłów czynny · trwający | alvenanta |
| imiesłów czynny · zakończony | alveninta |
| imiesłów czynny · przyszły | alvenonta |
Przykładowe zdania
- La buso alvenis kun dekminuta malfruo.Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem. #446205
- Li alvenos ene de unu horo.On przybędzie podczas godziny. #453682
- Mi alvenis pli malfrue ol kutime.Przyszedłem później niż zwykle. #552697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
| বাংলা | পৌঁছা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.