Словник · дієслово
alveni
alveni/alˈve.ni/
Офіційний корінь ven- (Fundamento, 1905)
alveni — дієслово мови есперанто, що означає «прибувати, прибути».
Значення
прибувати, прибути
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
приїхати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: дохо́дити, дійти́, доїжджа́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /alˈve.ni/
- Склади
- al·VE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
Форми
| інфінітив | alveni |
|---|---|
| теперішній час | alvenas |
| минулий час | alvenis |
| майбутній час | alvenos |
| умовний спосіб | alvenus |
| наказовий спосіб | alvenu |
| активний дієприкметник · дія триває | alvenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | alveninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | alvenonta |
Приклади речень
- Telefonu al mi tiam, kiam vi alvenos.Зателефонуйте мені відразу як прибудете. #429514
- La buso alvenis malplena.Автобус прибув порожнім. #660731
- Lia patrino alvenos per la trajno de 9:10.Її мати приїздить поїздом о 9:10. #687323
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 届く |
| Română | sosi |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Català | arribar, aplegar |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
| العربية | وصول |
| हिन्दी | पहुंचना |
| বাংলা | পৌঁছা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.