Dictionnaire · verbe
kunvoki
kunvoki/kunˈvo.ki/
Racine officielle vok- (Fundamento, 1905)
kunvoki est un verbe de l’espéranto qui signifie « convoquer ».
Sens
convoquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Voki al kunveno
- Moseo kunvokis ĉiujn Izraelidojn, kaj diris al ili: aŭskultu, ho Izrael, la leĝojn kaj la regulojn […]
- mi kunvokis kontraŭ ili grandan kunvenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈvo.ki/
- Syllabes
- kun·VO·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunvoki |
|---|---|
| présent | kunvokas |
| passé | kunvokis |
| futur | kunvokos |
| conditionnel | kunvokus |
| volitif | kunvoku |
| participe actif · en cours | kunvokanta |
| participe actif · accompli | kunvokinta |
| participe actif · sur le point de | kunvokonta |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus kunvoki prelegon.Je voudrais convoquer une conférence. #5367965
- La marŝalo kunvokis frumatene la generalojn komisiitajn direkti la operacojn.Le maréchal convoqua les généraux en charge des opérations au petit matin. #3114649
- Diversaj sektoroj de la komonumo kunvokis al manifestacio kontraŭ la privatiĝo de la flughaveno.Divers secteurs de la communauté appelèrent à une manifestation contre la privatisation de l'aéroport. #5825941kunvokis → kunvoki: convoquer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to convoke, convene |
|---|---|
| Español | convocar |
| Português | convocar |
| Deutsch | zusammenrufen |
| Polski | zwoływać |
| Русский | созвать, созывать |
| Українська | скликати |
| Nederlands | samenroepen |
| Čeština | svolat |
| Slovenčina | zvolať |
| Magyar | összehív |
| 中文 | 召开 |
| 日本語 | 召集する |
| Ελληνικά | συγκαλώ |
| Català | convocar |
| עברית | לזמן |
| Bahasa Indonesia | memanggil (utk berkumpul), mengadakan (sidang dsb.) |
| Беларуская | склікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.